Langues de travail
Nous traduisons le français, l’espagnol, le portugais et l’anglais, en tenant compte des spécificités culturelles et linguistiques de chaque langue.
Conformément aux bonnes pratiques professionnelles, nos traductions sont effectuées dans la langue maternelle du traducteur, à savoir le français ou l’espagnol, afin de garantir une parfaite maîtrise du style et des subtilités grammaticales propres à chaque langue. Cette approche permet d’assurer des traductions fidèles, fluides et adaptées au contexte spécifique de chaque projet.
Services
Nous traduisons l’ensemble de vos supports écrits, qu’il s’agisse d’articles, de communiqués, de rapports, de mémoires, de thèses, d’instructions, de sites internet, de courriers, etc. Chaque traduction est réalisée avec rigueur et précision, en respectant les termes techniques et le ton spécifique de chaque document.
Nous proposons également des services de transcription et de traduction de vos enregistrements audio ou vidéo, ainsi que l’incrustation de sous-titres dans vos vidéos pour une accessibilité optimale.
Spécialités
Nous sommes spécialisés dans les domaines de la littérature et des sciences humaines et sociales.
Notre expertise nous permet de réaliser des traductions précises et fidèles d’ouvrages et d’articles scientifiques, en respectant les normes académiques et en veillant à la rigueur terminologique propre à chaque discipline.